[1]冯亚娜.乡村旅游景点标识语英译问题研究[J].现代农业研究,2021,(7):151-152.
点击复制

乡村旅游景点标识语英译问题研究
分享到：

《现代农业研究》[ISSN:1006-6977/CN:61-1281/TN]

卷:
期数:
2021年7期
页码:
151-152
栏目:
理论与实践
出版日期:
2021-06-25

文章信息/Info

文章编号:
2096-1073（2021）07-0151-152
作者:
冯亚娜
河南工业贸易职业学院
关键词:
乡村旅游; 标识语; 英文翻译
分类号:
H085.3
文献标志码:
A
摘要:
近年来，乡村旅游取得了很好的发展，但是，由于接待人群大部分为本国游客，外国游客接待较少，所以旅游景点对标识语的英文翻译不够重视，存在译文不规范现象。文章简述了乡村旅游的英文标识语现状及存在问题，希望能够引起重视，以期促进乡村旅游更好的发展。

参考文献/References:

[1] 薛燕妮. 跨文化交际视角下高中英语教材分析[D]. 重庆：重庆师范大学，2016.
[2] 欧阳玲玲，于金红. 旅游景区标识语的翻译问题探讨及应对策略[J]. 戏剧之家，2018，（24）.
[3] 刘轩竹，王爱平. 浅析跨文化交际视角下旅游英语翻译策略[J]. 全国流通经，2013，（19）.
[4] 徐志恒. 公示语英译错误分析及其翻译策略研究[D]. 长春：吉林大学，2007，（4）.
[5] 王银泉，陈新仁. 城市标识用语英译失误及其实例剖析[J]. 中国翻译，2004，（02）.
[6] 郑颖，余荣琦. 从多维度适应性选择看旅游景点标识语英译——以环巢湖旅游景点标识语英译为例[J]. 长春大学学报，2019，29（01）：60-63.

相似文献/References:

[1]刘西涛 刘璐.促进乡村旅游发展的政策支持研究[J].现代农业研究,2018,(05):30.
　Liu Xitao Liu Lu.Policy support research on promoting rural tourism development[J].Modern Agricultural Research,2018,(7):30.
[2]林主添.法国乡村旅游的成功经验对福州乡村旅游的启示[J].现代农业研究,2019,(10):34.
　Lin Zhutian.The Inspiration of The Successful Experience of French Rural Tourism for Rural Tourism in Fuzhou[J].Modern Agricultural Research,2019,(7):34.
[3]顾献权 梁晓军.乡村旅游中农民创业的SWOT分析[J].现代农业研究,2019,(11):18.
　Gu Xianquan Liang Xiaojun.SWOT Analysis of Farmers'Entrepreneurship in Rural Tourism[J].Modern Agricultural Research,2019,(7):18.
[4]陈学红.“乡村振兴战略”背景下乡村旅游发展路径研究——以甘肃省张掖市为例[J].现代农业研究,2020,(3):1.
　CHEN Xuehong.A Study on Rural Tourism Development Path under the Background of "Rural Revitalization Strategy—— Taking Zhangye City as an Example[J].Modern Agricultural Research,2020,(7):1.
[5]黎琦,朱颖*,石习杰.可持续发展视角下乡村旅游发展探析——以桂林市平乐县沙子镇渡河村为例[J].现代农业研究,2020,(3):16.
　LI Qi,ZHU Ying*,SHI Xijie.An Analysis of Rural Tourism Development from the Perspective of Sustainable Development[J].Modern Agricultural Research,2020,(7):16.
[6]林丽婷,朱晓红,张国庆,等.乡村振兴背景下福州市乡村旅游发展策略研究 ——基于ASEB栅格分析理论[J].现代农业研究,2020,(5):3.
　LIN Liting,ZHU Xiaohong,ZHANG Guoqing,et al.Development Strategy of Fuzhou Rural Tourism Under the Background of Rural Revitalization-Grid Analysis Theory Based On ASEB[J].Modern Agricultural Research,2020,(7):3.
[7]赵馨,李炳坤,胡倍倍,等.全域旅游背景下传统村落乡村性评价体系及其驱动机理研究[J].现代农业研究,2020,(5):14.
　ZHAO Xin,LI Bingkun,HU Beibei,et al.Study on Rural Evaluation System of Traditional Villages under the Background of Global Tourism[J].Modern Agricultural Research,2020,(7):14.
[8]朱筠梅.全域旅游视域下的广州从化乡村旅游发展思路探究[J].现代农业研究,2020,(6):11.
　ZHU Junmei.Research on the Development ideas of Guangzhou Conghua Rural Tourism from the perspective of global tourism[J].Modern Agricultural Research,2020,(7):11.
[9]朱宣怡.基于供应网络能力研究框架分析我国乡村旅游供应链发展现状[J].现代农业研究,2020,(6):125.
　ZHU Xuanyi.Analysis on the Development of Rural Tourism Supply Chain Based on the Research Framework of Supply Network Capacity[J].Modern Agricultural Research,2020,(7):125.
[10]郭璇,刘思梦,曾小红,等.生态茶园模式推动革命老区乡村经济振兴--以江西省修水县大椿乡新庄村为例[J].现代农业研究,2020,(7):11.
　GUO Xuan,LIU Simeng,ZENG Xiaohong,et al.Ecological Tea Garden Model Promote Rural Economic Revitalization in Old Revolutionary Areas -- A Case Study of Xinzhuang Village[J].Modern Agricultural Research,2020,(7):11.

更新日期/Last Update: 2021-06-25